sobota, 9 sierpnia 2014

"By Fire and Sword" introductory battle | Bitwa wprowadzająca w grę "Ogniem i mieczem"

Wargamer has published a pdf file containing report from the Skirmish level game of "By Fire and Sword" between force of Polish-Lithuanian Commonwealth (Polish army in this specific battle) and Cossacks. Description of this battle presents the basic mechanics of the game and allows the reader to see how the game flows. You can download pdf file in English here.

Firma Wargamer opublikowała plik pdf zawierający raport z bitwy, stoczonej w grze "Ogniem i mieczem" na poziomie Podjazdu pomiędzy siłami Rzeczypospolitej Obojga Narodów (w tym konkretnym przypadku siłami koronnymi) i kozakami. Opis bitwy przedstawia również podstawowe mechanizmy i zasady gry, pozwalając czytelnikowi zrozumieć, jak toczy się gra. Anglojęzyczny plik można pobrać stąd.

Concept art for a new cargo lifter from ZET Terrain | Szkic koncepcyjny podnośnika kontenerów z ZET Terrain

ZET Terrain company has shown a concept art for new building being currently worked on - Crab Cargo Lifter. You can see sketch on company's Facebook profile here.

Firma ZET Terrain udostępniła na swoim profilu fejsbukowym szkic koncepcyjny opracowywanego obecnie modelu terenu - Podnośnika Kontenerów Krab.

piątek, 8 sierpnia 2014

Steampunk and Freebooter Orc Heads from Spellcrow | Steampunkowe i pirackie głowy orków ze Spellcrow

Spellcrow has released two new 28 mm "heroic" scale sets of orc heads - "Bulky Freebooters Orc Heads" and "Steampunk Orc Heads". Both sets contain ten resin parts in five different designs. Prices of new releases are identical - 8 EUR per set. All new bits were sculpted by Piotr Pirianowicz.

Firma Spellcrow wprowadziła do sprzedaży dwa nowe zestawy głów w skali 28 mm "heroic" - "Głowy wielkich/czarnych orków piratów" oraz "Orkowe głowy typu Steampunk". W obu zestawach znajduje się po dziesięć odlewów w pięciu różnych wzorach, ceny obu nowości są identyczne - 29 PLN za zestaw. Autorem wszystkich nowych rzeźb jest Piotr Pirianowicz.

New look of Kitharion from Pulp City | Nowy wygląd Kithariona z Pulp City

The team behind "Pulp City" has updated its Kickstarter campaign website showing changed look of Kitharion, upcoming miniature from Ulthar faction. You can read more details about these changes here.

Zespół twórców gry "Pulp City" zaktualizował stronę kampanii kickstarterowej nowej edycji swojej gry, publikując grafikę przedstawiającą zmieniony wygląd Kithariona, nowej figurki z frakcji Ulthar. O powodach stojących za zmianami można przeczytać tutaj.

Giant Golem for Wolsung SSG (WIP) | Olbrzymi golem do gry Wolsung SSG (WIP)

Irek 3D Facebook profile has been updated with 3D renders of Giant Golem miniature for "Wolsung SSG" game by Micro Art Studio. Irek 3D profile belongs to Irek Zieliński, digital sculptor working for many wargaming companies all over the world.

Na profilu fejsbukowym Irek 3D opublikowane zostały rendery 3D figurki olbrzymiego golema do gry "Wolsung SSG" produkcji Micro Art Studio. Profil Irek 3D należy do Irka Zielińskiego, rzeźbiarza cyfrowego pracującego dla rozmaitych firm wargamingowych z całego świata.

New information about Polish partisans for "The Deluge" supplement | Nowe informacje na temat polskich partyzantów z "Potopu"

Wargamer, publisher of "By Fire and Sword" game, has made some clarifications about upcoming Polish partisans skirmish level force, which will be covered in upcoming "The Deluge" expansion. You can find more detailed information on Kickstarter campaign website, where publisher of the game gather funds to publish first major supplement for "BFaS".

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i mieczem", zamieścił kilka nowych informacji dotyczących podjazdu polskich partyzantów, jaki znajdzie się w dodatku "Potop". Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie kampanii kickstarterowej wydawcy, który zbiera właśnie fundusze na wydanie "Potopu".

ZEN Terrain

Another month, another Polish wargaming company, it seems. It is my pleasure to welcome ZEN Terrain, company which will soon release its own HDF laser cut terrain accessories. Its website is still under construction, but one can preview some of upcoming products on Facebook right now. Welcome and good luck!

Kolejny miesiąc, kolejna polska firma wargamingowa. Z wielką przyjemnością witam ZEN Terrain, firmę która będzie wydawać laserowo cięte z płyty HDF tereny i akcesoria. Strona firmy jeszcze nie działa, ale można już obejrzeć niektóre z planowanych pierwszych modeli na profilu fejsbukowym tego nowego producenta. Witam i życzę powodzenia!

czwartek, 7 sierpnia 2014

Changed Legion helmets from Spellcrow (WIP) | Hełmy Legionu Zmian ze Spellcrow (WIP)

Spellcrow has shown photo of one of its upcoming sets again - this time helmets of Changed Legion. You can see this small preview on company's Facebook profile.

Firma Spellcrow raz jeszcze pokazała zdjęcie jednego ze swych nadchodzących zestawów części - tym razem są to hełmy Legionu Zmian. Można je obejrzeć na oficjalnym profilu fejsbukowym producenta.

środa, 6 sierpnia 2014

Dice sets for "The Deluge" campaign | Zestawy kości w kampanii "Potopu"

Wargamer, publisher of "By Fire and Sword" game, has shown different versions of upcoming dice sets, which will be - hopefully - unlocked after reaching 32 500 GBP level. You can see variants here and - if you are one of the campaign backers - you can help to decide which version is better.
Kickstarter campaign of "The Deluge", first major expansion for "By Fire and Sword", will last till the end of August, so far 28 000 GBP has been pledged. Dice sets will be produced by another Polish manufacturer - Q-Workshop company.

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i mieczem", pokazał na stronie kampanii kickstarterowej "Potopu, pierwszego dużego dodatku, różne warianty planowanych zestawów kości, które zostaną - miejmy nadzieję - odblokowane po osiągnięciu pułapu finansowania w wysokości 32 500 GBP. Wersje zestawów można obejrzeć tutaj, a jeśli ktoś wspiera kampanię, może również pomóc wybrać wersję docelową.
Kampania kickstarterowa "Potopu" potrwa do końca sierpnia, obecnie zadeklarowano wpłaty w wysokości 28 000 GBP. Zestawy kości wyprodukuje inna polska firma - Q-Workshop.

Update of "Wolsung SSG" Kickstarter campaign | Aktualizacja kampanii kickstarterowej "Wolsung SSG"

In yet another update of its Kickstarter campaign website of "Wolsung SSG" expansion Micro Art Studio has published a video guide for pledge manager users and first photos of actual prints of new miniatures, unlocked during the campaign. Check it here.

W kolejnej aktualizacji strony kampanii kickstarterowej dodatku do gry "Wolsung SSG" wydawca - Micro Art Studio - opublikował poradnik wideo dotyczący używania managera zamówień, a także pierwsze zdjęcia wydrukowanych figurek, odblokowanych w czasie trwania zbiórki.