wtorek, 5 maja 2015

Oddział Ósmy shows releases for April | Oddział Ósmy pokazał nowości z kwietnia

Oddział Ósmy, leading manufacturer of 3mm scale miniatures, has shown its April releases. We can expect following sets of new models: T-90A (15 models per set); SA-4 Ganef (Russian 2K11 Krug); M38A1C RR Jeep (15 models per set); ZSL-92A APC (15 models per set); PzKpfw IV/70 (A) (15 models per set); P-47D Thunderbolt (8 models per set); M1 155 mm (7 + 7 models per set) and Voisin III (8 models per set).
Firma Oddział Ósmy, czołowy producent modeli w skali 3 mm, pokazała właśnie swoje nowości kwietniowe. Do sprzedaży trafią zestawy zawierajace:  T-90A (15 modeli/zestaw); SA-4 Ganef (rosyjski 2K11 Krug); M38A1C RR Jeep (15 modeli/zestaw); ZSL-92A APC (15 modeli/zestaw); PzKpfw IV/70 (A) (15 modeli/zestaw); P-47D Thunderbolt (8 modeli/zestaw); M1 155 mm (7 + 7 modeli/zestaw) i Voisin III (8 modeli/zestaw).

'Wolsung SSG' expansion KS campaign update | Aktualizacja prac nad dodatkiem do "Wolsunga"

Micro Art Studio, publisher of 'Wolsung', has updated website of finished Kickstarter campaign of first expansion for its product. MAS shares information about current status of shipping waves, production of some miniatures and draws a plan for the rest of the year, when the expansion will be available at retailers. You can also see photos of new, painted miniatures from upcoming expansion.

Firma Micro Art Studio, wydawca gry "Wolsung", zaktualizowała stronę zakończonej kampanii dodatku do swego produktu. MAS podzielił się z nami informacjami dotyczącymi obecnego stanu wysyłki paczek, produkcji części figurek, nakreślony został też plan na pozostałą część roku, kiedy dodatek do "Wolsunga" trafi do normalnej sprzedaży. Aktualizacja ilustrowana jest zdjęciami nowych, pomalowanych figurek z nadchodzącego dodatku.

Dwarven Veterans shields set from Scibor | Zestaw tarcz dla krasnoludzkich weteranów

Scibor Monsterous Miniatures company has released a new set of resin 28mm 'heroic' scale shields, labelled as 'Dwarven Veterans shields set'. Set contains six shields in three different designs, price of this new release is 5.89 EUR.

Firma Scibor Monsterous Miniatures rozpoczęła sprzedaż nowego zestawu żywicznych tarcz w skali 28 mm "heroic" - nosi on nazwę "Dwarven Veterans shields set". Znajduje się w nim sześć odlewów żywicznych tarcz w trzech różnych wzorach. Cena tej nowości to 23,40 PLN.

Naebo and Kelith available in a special price | Naebo i Kelith dostępne w specjalnej cenie

Siren Miniatures company offers its two newest, resin 28mm 'heroic' scale miniatures - Naebo and Kelith - with 20% discount for first two weeks after release. Price of the single miniature with 20% discount is 10.80 EUR (13.50 EUR being standard price). Delivery of these models will start on May 15th. There is also another special offer available - Moon Children pack, containing three deamonic creatures miniatures for 37.44 EUR (20% discount for Naebo, Kelith and Virgil with sidekicks miniatures, regular price is 46.80 EUR).

Firma Siren Miniatures oferuje dwa swoje najnowsze modele żywiczne w skali 28 mm "heroic" - demoniczne bohaterki Naebo i Kelith - taniej o 20% w ciągu dwóch pierwszych tygodni sprzedaży. Cena pojedynczej figurki z 20% rabatem wynosi 10,80 EUR (cena normalna to 13,50 EUR). Wysyłka tych modeli rozpocznie się 15 maja. Producent przygotował też drugą ofertę specjalną - zestaw Dzieci Księżyca, zawierający trzy dotychczas wydane figurki istot demonicznych. Zawiera on miniaturki Naebo, Keligh i Virgila z pomocnikami w cenie 37,44 EUR (20% taniej niż cena normalna, wynosząca 46,80 EUR).

Preorders of Space Knights helmets of Forge pattern | Zamówienia przedpremierowe hełmów wz. Kuźnia dla Kosmicznych Rycerzy

New pre-orders at Spellcrow's webstore - company informs that a set of 'Salamander/Dragon Space Knights helmets of 'Forge' pattern' is available now. Set contains ten resin 28mm 'heroic' scale helmets for Space Knights in five different designs. You can pre-order this set for 5.80 EUR. New product will be sent on 7th of May, then price will change to 8 EUR.
Helmets were designed and sculpted by Piotr Pirianowicz.

Spellcrow informuje, że przyjmowane są zamówienia przedpremierowe na nowy zestaw części do konwertowania figurek w skali 28 mm "heroic". Nowość nosi nazwę "Hełmy Kosmicznych Rycerzy Salamandry/Smoka (wzór "Kuźnia")". W zestawie znajduje się dziesięć żywicznych odlewów w pięciu różnych wzorach. Można go zamawiać płacąc 21 PLN, wysyłka nastąpi 7 maja. Po tym terminie cena zestawu wzrośnie do 30 PLN.
Autorem projektu i rzeźb jest Piotr Pirianowicz.

William Woolf: The Werewolf available | Wilkołak William Woolf już w sprzedaży

Werewoolf Miniatures company informs, that its newest miniature, resin 28mm 'heroic' scale of 'William Woolf: The Werewolf", is available at the manufacturer's e-bay webstore. You can buy it for 11.99 USD.
Miniature was sculpted by Marcin Szymański, sample was painted by Piotr Karpiński.

Firma Werewoolf Miniatures informuje, że jej najnowsza figurka żywiczna w skali 28 mm "heroic" - "William Woolf: The Werewolf" - dostępna jest już w sprzedaży w firmowym sklepie na platformie e-bay. Cena nowości to 11.99 USD.
Figurkę wyrzeźbił Marcin Szymański, wzór pomalował Piotr Karpiński.