wtorek, 1 września 2015

Dear Readers | Drodzy Czytelnicy

When something starts, it will naturally come to its end too. And this is the end of the Polish Miniatures website. I came to the point when I'm no longer able to work full time, work part time and then update this little website on a regular basis. It simply takes too much time nowadays. I want to focus more on my private blog again, I think about some less demanding new project too.
Polish Miniatures will stay in my memory forever though, I'm sure of that. I will always remember some great people whom I met thanks to the Polish Miniatures too. I would like to thank all readers for reading my gramatically horrible notes:), So, in short - goodbye or, better, see You in other places on the Web.

Kiedy coś się zaczyna, naturalną koleją rzeczy jest, że kiedyś nadejdzie tego kres. Wcześniej czy później do tego musi, po prostu, dojść. I to właśnie kres Polskich Figurek. Doszedłem do punktu, w którym nie mogę łączyć pracy i regularnego aktualizowania tej strony. Zabiera to coraz więcej czasu, którego mam coraz mniej. Poza tym chcę ponownie skupić się nieco bardziej na swoim blogu hobbystycznym, myślę również o nowym projekcie, nieco mniej wymagającym czasowo.
Mimo zakończenia działalności, Polskie Figurki pozostaną w mojej pamięci, tego jestem pewien. Pozostaną w niej - i mam nadzieję, że nie tylko w pamięci - świetni ludzie, których poznałem dzięki prowadzeniu tej strony. Dziękuję jednak przede wszystkim Wam, Czytelnikom, za to, że chciało się Wam tutaj zaglądać. Żegnajcie lub, może lepiej, do zobaczenia w innych zakątkach sieci.



12 komentarzy:

  1. Dzięki za 4 lata Polskich Figurek :)
    I powodzenia na nowych szlakach!

    OdpowiedzUsuń
  2. To było świetne źròdło informacji. Szkodaaaaaaaaaaa. Dzięki za włożoną w to pracę.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki i powodzenia w przyszłych projektach :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Wielkie dzięki za ogromny trud w prowadzenie tego bloga. Oczywiście wciąż będę zaglądał na Wojnę w Miniaturze!

    OdpowiedzUsuń
  5. Szkoda, było dobre zródło informacji. Powodzenia!

    OdpowiedzUsuń
  6. Szkoda, wielkie dzięki za dostarczanie solidnych informacji przez ten czas.

    OdpowiedzUsuń
  7. I will miss this website. It helped me find lots of figures I hadn't heard of before - and I learned just how great a wargaming country that Poland was. :-)

    You were posting several times a day so I can appreciate why it would be a lot of work. I don't know if a single post a day linking to multiple new figures would work better? A post and picture for every announcement was maybe just a bit too much both for you to write and us to read.

    In any case, this is a fan from Glasgow, Scotland wishing you all the best!

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziękuję bardzo dla wszystko! Your blog was amazing, I visited it daily, and I will mourn its passing away.

    OdpowiedzUsuń
  9. Wielkie dzięki! Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  10. Bugger ! Your 'site has been excellent; I've bought a few things I saw here first and wanted a whole lot more.

    Chen Cu Ya ! (obviously if you say this out loud, you get an English voice speaking Polish)

    OdpowiedzUsuń