Dear Readers | Drodzy Czytelnicy

Dear Readers,

About three years ago "Polish Miniatures" blog has been started. Launching it, I wanted to achieve few things. I wanted to promote Polish wargaming products, I wanted to cooperate with Polish manufacturers, I wanted to run a popular news site, a mine of knowledge about Polish wargaming industry. Lastly, I wanted to find, maybe, a job. Some things from this list were achieved, some were not. That's life. Some of my priorites has changed, gradually it turned out, that running this small blog in a "proper" way takes a lot of time. I dedicated to it more and more of my time, which could be used for other things - like looking for a job, for example:)

Lately, when I started to examine a lot of traffic data, my contacts with manufacturers, readers comments and e-mails, I came to one conclusion. It is not really worth it. So I decided to stop it - probably. I will still post informations and news in March, and then "Polish Miniatures" will be gone with the wind. Thanks for your time, comments, and all the "likes" and "shares". I will, of course, run my private hobby blog, Miniwojna, though:)

Drodzy Czytelnicy,

Mijają blisko trzy lata, od momentu rozpoczęcia prowadzenia bloga "Polskie Figurki". Rozpoczynając prace nad nim, liczyłem na sporą oglądalność i klikalność, nawiązanie współpracy z producentami, stworzenie miejsca, które byłoby kopalnią informacji na temat polskich produktów wargamingowych, być może znalezienie pracy. Część z założeń udało mi się wykonać, część pozostała w sferze marzeń. Zmieniały się trochę moje priorytety, stopniowo okazało się, że blog wymaga poświęcania coraz więcej czasu, jeśli ma spełniać swoje zadania. To, z jednej strony, oczywiste. Z drugiej, to mój czas prywatny, który mógłbym poświecić na inne sprawy - na przykład na intensywniejsze szukanie stałej pracy.

Analizując ruch na blogu, kontakty z producentami, odzew ze strony Czytelników, dochodzę do wniosku, że rozmaite korzyści nie usprawiedliwiają ponoszonych kosztów wielorakiego rodzaju. Dlatego postanowiłem - prawdopodobnie - zakończyć działalność bloga. Informacje na temat polskich produktów do gier bitewnych będą pojawiać się jeszcze w marcu, po czym "Polskie Figurki" przejdą do historii. Dziękuję za czas, jaki poświęciliście na odwiedziny na Polskich Figurkach. Nadal będę także prowadził, rzecz jasna, Miniwojnę.