czwartek, 26 lutego 2015

Dear Readers | Drodzy Czytelnicy

Dear Readers,
About three years ago "Polish Miniatures" blog has been started. Launching it, I wanted to achieve few things. I wanted to promote Polish wargaming products, I wanted to cooperate with Polish manufacturers, I wanted to run a popular news site, a mine of knowledge about Polish wargaming industry. Lastly, I wanted to find, maybe, a job. Some things from this list were achieved, some were not. That's life. Some of my priorites has changed, gradually it turned out, that running this small blog in a "proper" way takes a lot of time. I dedicated to it more and more of my time, which could be used for other things - like looking for a job, for example:)
Lately, when I started to examine a lot of traffic data, my contacts with manufacturers, readers comments and e-mails, I came to one conclusion. It is not really worth it. So I decided to stop it - probably. I will still post informations and news in March, and then "Polish Miniatures" will be gone with the wind. Thanks for your time, comments, and all the "likes" and "shares". I will, of course, run my private hobby blog, Miniwojna, though:)

Drodzy Czytelnicy,
Mijają blisko trzy lata, od momentu rozpoczęcia prowadzenia bloga "Polskie Figurki". Rozpoczynając prace nad nim, liczyłem na sporą oglądalność i klikalność, nawiązanie współpracy z producentami, stworzenie miejsca, które byłoby kopalnią informacji na temat polskich produktów wargamingowych, być może znalezienie pracy. Część z założeń udało mi się wykonać, część pozostała w sferze marzeń. Zmieniały się trochę moje priorytety, stopniowo okazało się, że blog wymaga poświęcania coraz więcej czasu, jeśli ma spełniać swoje zadania. To, z jednej strony, oczywiste. Z drugiej, to mój czas prywatny, który mógłbym poświecić na inne sprawy - na przykład na intensywniejsze szukanie stałej pracy.
Analizując ruch na blogu, kontakty z producentami, odzew ze strony Czytelników, dochodzę do wniosku, że rozmaite korzyści nie usprawiedliwiają ponoszonych kosztów wielorakiego rodzaju. Dlatego postanowiłem - prawdopodobnie - zakończyć działalność bloga. Informacje na temat polskich produktów do gier bitewnych będą pojawiać się jeszcze w marcu, po czym "Polskie Figurki" przejdą do historii. Dziękuję za czas, jaki poświęciliście na odwiedziny na Polskich Figurkach. Nadal będę także prowadził, rzecz jasna, Miniwojnę.

Mutated Shoulder Pads from Kromlech | Zmutowane naramienniki z Kromlecha

Kromlech company has released a new set of 28mm 'heroic' scale bits for converting your miniatures - set of 'Mutated Shoulder Pads'. Set contains ten casts in five different versions, you can buy it for 6,99 EUR.

Firma Kromlech wprowadziła do sprzedaży nowy zestaw żywicznych części do konwertowania figurek w skali 28 mm "heroic". Zestaw nosi nazwę "Mutated Shoulder Pads" i zawiera dziesięć odlewów w pięciu różnych wariantach. Cena nowości to 28 PLN.



Cheaper Scibor's products | Tańsze produkty od Ścibora

Scibor Monsterous Miniatures company runs yet another round of its 30% sale on selected kits. This time producer offers following resin, 28mm 'heroic' scale sets: 'Minotaurs' (38.15 EUR now, regular price is 54.50 EUR); 'Dwarves Ducal Guard 12 miniatures' (29.34 EUR with 41.91 EUR being regular price) and 'Ogre Cossack Set', which is available now for 45.50 EUR instead of 65 EUR. All offers are valid for at least 4 days.

W sklepie sieciowym firmy Scibor Monsterous Miniatures trwa kolejna runda wyprzedaży, w ramach której taniej o 30% możemy kupić wybrane zestawy żywicznych miniaturek w skali 28 mm "heroic". Tym razem producent oferuje następujące zestawy: "Minotaurs" (dostępny w cenie 153,46 PLN zamiast 217,80 PLN); "Dwarves Ducal Guard 12 miniatures" (117,32 PLN zamiast 167,60 PLN) oraz "Ogre Cossack Set", dostępny za 181,83 PLN zamiast 259,75 PLN. Oferta jest ważna przez co najmniej 4 dni.